مشاريع مستقبلية造句
例句与造句
- إذ ستتمتع بالقدرة على التأثير وستتمكن من طرح مشاريع مستقبلية في إطار عملية التكامل الأوروبي.
它们将握有可资利用的手段，能够提供欧洲一体化进程框架内的远景。 - وقد شكل هذا القرار استثمارا في مشاريع مستقبلية للمرحلة الثانية من التعليم الثانوي مقترحة من قبل الكانتونات والرابطات المهنية والاتحاد.
这项决议内容是由州政府、职业行会和联邦对职业高中的一些未来项目提供资金。 - وأخيرا، ينبغي الإعلان عن الدروس المستفادة من المخطط العام لتجديد مباني المقر قبل تخطيط وتنفيذ أية مشاريع مستقبلية واسعة النطاق.
最后，今后在规划和执行大型项目之前，应就基本建设总计划的经验教训进行沟通。 - وأضاف أن من مسؤولية مدير التغيير ضمان مثل هذا التنسيق ليس فقط بالنسبة لمبادرات التغيير الحالية، بل بالنسبة ﻷية مشاريع مستقبلية أيضاً.
确保此种协调是改革事务主任的责任，不仅对现有改革主动行动而言，而且对任何未来的改革项目也是如此。 - 31- وتقوم على أساس هذا المفهوم مشاريع جارية في أوكرانيا والبوسنة والهرسك وتركيا وصربيا والصين وفييت نام، مع مشاريع مستقبلية مخططة للأردن ومصر والهند.
正在波斯尼亚和黑塞哥维那、中国、塞尔维亚、土耳其、乌克兰和越南实施的项目是基于这一理念，并为埃及、印度和约旦规划今后的项目。 - (ب) أُنجزت بنجاح مشاريع رائدة في مختلف المدن، ويجري تعميمها لإقامة مشاريع مستقبلية مماثلة في كوبا وفي بلدان أخرى في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وخصوصا في مجالات تجديد المساكن وتحسين البيئة العمرانية.
(b) 已成功完成众多城市的试点项目，目前正在将项目系统化，以备今后在古巴以及拉丁美洲和加勒比其他国家推广，特别是在住房复原和城市环境改善领域。 - قابلت المجموعة مدير الشركة واستفسرت منه عن المشاريع المنفذة في الشركة وعن نشاط السيطرة والتوجيه للصواريخ وهل هناك مشاريع مستقبلية وهل هناك بحوث تتعلق بالتطوير أو الإنتاج.
视察员抵达后立即会见了企业经理，向他询问该企业实施的项目类型、对导弹进行的导引活动、有没有未来项目、所从事的研究工作与发展和生产有没有关系，接着视察了企业的所有地点。 - 177- وشاركت مؤسسة العمالة الكرواتية أيضاً في تنفيذ مشاريع أداة المساعدة خلال مرحلة ما قبل التوظيف للفترة 2007-2009 والفترة 2010-2011، كما قدمت مقترحات مشاريع مستقبلية لبرامج الصناديق الهيكلية للاتحاد الأوروبي مثل الصندوق الاجتماعي الأوروبي.
克罗地亚就业局还参与实施2007-2009年《加入欧盟前援助文书》各个项目和2010-2011年《加入欧盟前援助文书》各个方案，它还为欧洲社会基金等欧盟结构基金的未来方案提出了项目建议。